This is some stuff my Mom used to make a similar version of, but I don't think we even had yogurt back when I was growing up, and some versions used it instead of sour cream. So I don't know exactly what was in hers, because I never got her recipe. Dang!

https://www.tasteofhome.com/recipes/swedish-creme/